不同于内地的典雅版，这套香港制作的《聊斋》将故事背景移植到近代广东沿海。书生变成了南洋归来的贸易商，荒宅变成了闹鬼的骑楼，考据变成了赌马。单元包括《画皮》改为旗袍女子皮下是腐烂的肉体，《聂小倩》中的兰若寺变成了澳门的一间旧当铺。最经典的一集《陆判》中，换头换心的情节发生在庙街夜市，判官吃的是咖喱鱼蛋。全剧使用古早的粤语俚语对白，配以粤剧腔调的说书人旁白。虽然特效简陋，鬼怪造型明显借鉴了粤剧脸谱，但市井气息与恐怖氛围的结合独树一帜，成为一代广东观众的“童年阴影”。
一套完全以粤语配音、充满港式市井味的《聊斋志异》单元剧，狐妖鬼魅都在茶餐厅里出没。
粗糙但生猛，粤语对白拉近了距离感，鬼怪不再是飘渺的仙子，而是可能出现在你楼下的恐怖邻居。每集片头的说书人场景比正片还吓人。虽非大制作，却是港味奇幻的一块独特拼图。
Related
▶
一名被收养的年轻人根据医院档案上模糊的“某地”二字，踏上了一场横跨三代人的身份追问之旅。
▶
午夜列车上，每停一站就死一个人，而所有人都看到乘客名单上早已印着一个死者的名字。
▶
外星舰队占领地球十年后，幸存的人类从废墟中挖出一台古老的机甲，却发现驾驶它的唯一方法是意识融合。
▶
在诺丁汉郡的舍伍德森林发现两具尸骨，将1990年的矿工大罢工与现在的黑帮恩怨串联起来。
▶
72岁的老人在妻子葬礼上收到一封信，是42年前的初恋写来的：“你这辈子欠我的，该还了。”
▶
一个聋哑学校的学生集体失踪，唯一的线索是一段被抹去的人声频率。